2024年5月17日，我院圆满举办“加强语言服务理论与实践服务数字经济高质量发展”讲座。本次讲座主讲人为著名学者、北京语言大学高级翻译学院博士生导师、国际语言服务研究院院长王立非教授。讲座由杜景平副院长主持，整场讲座从语言服务产生的背景、产业规模以及政策支持等进行了高屋建瓴的精彩介绍。讲座吸引众多外语专业师生参加，师生们踊跃发言，现场气氛热烈。
讲座伊始，王立非教授简要阐明了“语言服务”的概念：语言服务是以跨语言能力为依托，以信息转化、知识转移、文化传播、语言培训为目的，为高新科技、国际经贸、涉外法律、国际传播等领域提供口笔译、技术研发、工具应用、内容创意技术写作等的现代服务业。语言服务业方兴未艾，可分为语言类、语言技术服务、语言相关服务三大类。王教授强调要关注语言服务，主要原因有三：一是产业规模稳定增长，国内外市场潜力巨大；二是国家出台支持政策，建设特色基地，并成立“国际语言服务”学科；三是人工智能发展，GPT辅助的语言服务大有可为。
紧接着，王教授重点介绍了语言服务的研究内容。语言服务研究可以从四个角度出发：本体论、认识论、价值论以及方法论等。其研究重点是语言服务产业、语言服务资源、语言服务战略、语言服务出口、语言服务安全、语言服务能力、应急语言服务、语言服务人才。而在外语教育方面，也正朝着语言、智能、传播服务方向转型。最后，王教授从语言服务+地理标志层面，为外国语学院商务英语的未来发展提供了宝贵意见。
在讲座结束之际，现场师生同王教授就语言服务以及商务英语教育转型等问题进行了深入交流，王教授非常细致地解答了师生们的疑问。最后，杜院长对本次讲座进行了总结，并再一次感谢王教授的精彩讲解。
图文：外语学院
