11月5日至10日,第九届中国国际进口博览会在上海国家会展中心举行。外国语学院紧扣学校高质量教育体系大会部署,对标《本科人才自主培养质量提升十大行动(2025—2035年)》中“强实践、强AI赋能、产教全面融合”要求,将“项目式教学”与“行业化场景课堂”直接搬进进博展位。学院“通途”校企协同育人实训平台直播工作室的学子在太平洋羊驼校企合作项目框架下进驻展会一线,以真实展销项目驱动学习,以国际商贸场景锤炼能力,主动将国家开放平台转化为本科教学高阶场景,以实景实战推进“外语+”战略转型落地。

面对新文科建设与数字贸易崛起的双重变局,外国语学院近年来系统推进“外语+”战略转型——以商务英语、跨文化交际为内核,叠加数智技能与财经素养,重构“语言+行业+技术”的课程矩阵。转型的关键不在课堂内自说自话,而在把学生推进真实产业场景。进博会作为全球经贸开放平台,恰为这一转型提供了高浓度的实景样本,从展品陈列到跨境议价,从线上直播预热到线下展位成交,每一个环节都在倒逼“纯语言思维”向“商业语言思维”切换。

以真实项目为课,把展位变成教学现场。本次实践由商务英语专业学生组队、专业教师随行指导,是学院落实“降学分、强实践、建项目”培养方案修订导向的具体载体。学子们依托前期跨境直播实训基础,独立承接完整展会业务链,展品理货与陈列、客情洞察与接待、产品推介与议价、意向登记与订单跟进、跨境结算与售后追溯。在高频流转的实景中,团队完成销售额超16.5万元,对接多组境内外意向客户,把“项目制学习”从申报书落到了交易单。这一过程做法的核心,是将企业真实订单拆解为教学任务,让学生在“接单—执行—交付”的闭环中完成能力建构。

以行业场景为师,让外语能力长进产业里。面对展馆人流波动、客群结构复杂、跨国沟通即时发生的真实环境,同学们把课堂语法转换为商务话术,把跨文化知识转换为成交能力。外籍客商驻足时,学子主动开口、分层讲解、灵活应变,在“接待—翻译—推介—结算”全岗轮换中,体会到外语人才不是“离场旁观者”,而是“产业连接器”。这正是学院推动从“学科知识单轮驱动”转向“学科逻辑与行业逻辑双轮驱动”的微观落地——语言能力的价值不再由等级证书定义,而由真实交易中的沟通转化率来检验。

以协同育人为要,贯通“线上+线下”复合能力。参展企业评价团队“踏实、专业、有商业感觉”,认为外院学子有效助企拓市场、树品牌、链资源。学院将把进博会纳入“通途”平台常态化实景教学矩阵,持续打通“企业真实项目进课程、行业标准进评价、岗位导师进课堂”的协同链路,围绕线上传播与线下商务双能力,系统培育“外语+数智+财经”T型复合人才,使外语学科在“再行业化”中重新找到服务开放经济的主战场。

进博闭幕,育人未止。外国语学院将以此次实战为支点,继续把国家开放平台转化为本科教学高阶场景,在真实世界中建课程、在产业前沿育新人,为学校加快构建自强卓越的高质量教育体系写下外院注脚。(图文/蒙晓婧 戴欣铃 孔欣怡)